Diccionari anglès-català: «to the detriment of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to the detriment of»

anglès → català

to the detriment of prep 

  1. en detriment de
Exemples d’ús (fonts externes)
Still, adding a symbolic side should never be to the detriment of its useful function. De tota manera, afegir-hi la càrrega simbòlica és correcte sempre que no vagi en detriment de la seva funció útil.
Font: MaCoCu
It also reinforces the role of the Commission and the Parliament, to the detriment of intergovernmental agreements. Reforça el paper de la Comissió i el Parlament, en detriment dels acords intergovernamentals.
Font: MaCoCu
Some of the assistants found alcohol a marked point, but not to the detriment of the whole. Alguns dels assistents trobaren l’alcohol un punt marcat, però no en detriment del conjunt.
Font: MaCoCu
The rise of the use of credit cards or bank apps to the detriment of currency and banknotes. L’auge de l’ús de targetes de crèdit o aplicacions de bancs en detriment de la moneda i els bitllets.
Font: MaCoCu
On the other hand, we might prefer to highlight the spatial-temporal description to the detriment of causality. D’altra banda, podríem preferir destacar la descripció espaciotemporal i sacrificar la causalitat.
Font: Covost2
In the controlled areas of Panama’s jungle, fast-growing trees are growing to the detriment of slower growing trees. En les zones controlades de la selva de Panamà, els arbres de creixement ràpid estan creixent en detriment dels arbres de creixement més lent.
Font: MaCoCu
Failure to do so is a personal benefit to the detriment of other members and subscribers, and therefore an intentional offense. El seu incompliment suposa un benefici personal en detriment de la resta de socis i abonats, i per tant un greuge intencionat.
Font: MaCoCu
It would be to the detriment of smaller states, to the detriment of smaller parties and peripheral regions. Això aniria en detriment dels Estats petits, dels partits petits i de les regions perifèriques.
Font: Europarl
We have here documentary evidence how all this was arranged to the detriment of the Russian proletariat and of the German revolution. Tenim proves documentals de com tot això es disposa en detriment del proletariat rus i de la revolució alemanya.
Font: MaCoCu
Globalisation favoured the untying of corporate power to the detriment of the state, the processes of offshoring and the privatisation of basic services. La globalització va afavorir a desvincular el poder empresarial en detriment de l’estat, els processos de deslocalització o la privatització dels serveis bàsics.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0